Wärmedämmung, Energieeinsparverordnung